【公司裡面有相同姓氏的人怎麼辦?】(N5等級)
通常叫人的時候是「姓氏+さん」
但是如果同公司有兩個以上同姓氏的人,該怎麼辦?
--
漫畫內容:
上司:鈴木君、日付が間違ってるよ!
(鈴木,你把日期弄錯了喔!)
部下:どっちの鈴木ですか?
(哪一個鈴木啊?)
鈴木A:ひょっとしてオレ?(←この人も鈴木)
(難道是我嗎?)(←這個人也叫鈴木)
鈴木B:…
--
日本有數十萬個姓氏,
在同一間公司有兩個同姓的人並不多見
但是像「佐藤」「鈴木」「田中」這種常見的姓氏
在公司萬一有兩個以上怎麼辦?
這個要依各個公司文化不同
最常見的是用「下の名前+さん」
例如「佐藤英治」叫「英治さん」
「佐藤啓介」叫「啓介さん」
或是年紀大的用「さん」
年紀小的用「くん」
還有加上「職稱」
例如「佐藤部長」或「佐藤課長」
不然乾脆直接稱全名也比較省事
總之每間公司做法不一樣,
進公司的時候要確認一下喔!
http://news.mynavi.jp/news/2014/01/17/249/